Americans are quietly rethinking every clothing purchase with one line of math you already use every week.