“The Rape of Europa” is in the spotlight this season after joining five other Titian Renaissance masterpieces in a special exhibit. But in its absence, the painting’s permanent home — the Titian Room ...