The iconic Penguin Books logo has graced books since 1935, but most readers don't know where the adorable mascot came from or even that he has a name.