Although games dedicated to multiplayer and co-op have a strong focus on collaboration or competition between players, some mods can add the appeal of that genre to titles you wouldn’t expect.