As sport horses push the limits of athleticism, veterinarians are seeing more cases of neck pain linked to spinal nerve compression, a condition once difficult to diagnose and even harder to treat.