“There’s a yellow-crowned night heron … and a willet off to its right,” says Milan Bull, surveying the generous salt marshes at the mouth of the Housatonic River. He spots them straight away, with ...