At this year’s South by Southwest festival, in Austin, film premieres weren’t the only major events. The buzziest affair, arguably, took place inside a truck: a facsimile of the Criterion Collection’s ...