Buyout firms sitting on billions of dollars of legacy assets in India got some relief this week, when the country’s finance ministry said it won’t apply anti-tax avoidance laws to investments made ...