For years, a glowing Apple logo made MacBooks instantly recognizable across lecture halls and coffee shops.

Apple objected to a European trademark filing from a Chinese keyboard maker because the logo the company wanted to use was ...